Skip to main content
Kalimat logo, Islamic app Kalimat
Home Blog Contact
Install
Home Blog Contact
Install
  1. Home
  2. Terms of Use

Terms of Use

Last updated: November 20, 2026

1. Legal Information

The Kalimat application is published by:

  • Publisher: Redwan Labiod EI (sole proprietor)
  • SIREN No.: 935 373 647
  • SIRET No.: 935 373 647 00012
  • RCS: Registered at RCS Paris
  • Address: 60, rue François 1er, 75008 Paris, France
  • Email: contact@kalimat.moohoo.app
  • Website host: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States, www.cloudflare.com

2. Purpose

These Terms of Use define the legal framework for using the Kalimat application, available on iOS and Android. By using the application, you accept these terms without reservation.

3. Description of the Service

Kalimat is an Islamic application offering:

  • Quranic verses with tafsir (exegesis)
  • Hadiths of the Prophet ﷺ
  • Sayings of companions and pious predecessors (athar)
  • Quotes from Muslim scholars
  • Supplications (du’as)
  • Classical Arabic poetry
  • Lock screen and home screen widgets
  • Local reminder notifications
  • Content collections organized by theme
  • Sharing a quote as an image
  • A choice of visual themes and application icons
  • Usage markers, a consecutive-day streak and reading statistics

The application evolves regularly. Features may be added, modified or removed, and the split between the free offer and the Premium subscription may be adjusted. The applicable state at any given time is the one presented in the application.

4. Account and Identification

The application does not require account creation. Identification is done via an anonymous device identifier generated automatically on first launch. No email, no password is required.

This identifier is tied to the device and to its installation. Uninstalling, resetting or changing device may result in the loss of your favorites and preferences. An active subscription, however, can be restored from your App Store or Google Play account using the restore purchases function.

5. Free Offer and Premium Subscription

5.1 Free Offer

The application is free to download and to use. This version gives access to a complete experience, with the following limitations.

  • Content. Quranic verses and hadiths of the Prophet ﷺ. The other categories (supplications, sayings of scholars, of companions, athar, poetry) are reserved for the subscription.
  • The feed. No scrolling limit, but it draws only from the categories above and is not adapted to your preferences.
  • Visual themes and icons. Two themes, light and dark, and the default icon.
  • Notifications. One quote notification per day, from the free categories.
  • Widget. One daily refresh, from the free categories.
  • Favorites. Unlimited likes and favorites, one pinned favorite.

5.2 Premium Subscription

The Premium subscription supports the project and lifts these limitations. It gives access to all quote categories, to a feed adapted to your preferences, to all visual themes and icons, to widget personalization and all its refresh frequencies, to a higher number of daily notifications and to an unlimited number of pinned favorites.

5.3 Plans and Prices

The subscription is offered as a monthly plan and a yearly plan, both auto-renewing.

Reference prices in France are €11.99 per month and €49.99 per year, taxes included. They vary by country, currency and local taxation, and may be adjusted. The price that prevails is the one displayed in the application and then on the App Store or Google Play confirmation screen, before any validation on your part. That price states the amount actually charged and the period it covers.

5.4 Free Trial

A 7-day free trial is offered. The plan carrying it, monthly or yearly, may vary depending on the version of the application and the period. The subscription screen always indicates, before purchase, whether the trial applies to the selected plan.

  • The free trial may be used only once per person, whichever plan it is attached to. On iOS, eligibility is consumed at subscription-group level, so a trial already used on one plan can no longer be used on the other. On Android, it is tied to the Google account.
  • If you have already used your trial, the subscription starts immediately at the displayed price, and the application no longer announces a trial.
  • At the end of the trial period, the paid subscription starts automatically at the displayed price, unless cancelled at least 24 hours before the end of the trial.
  • Any unused portion of the trial is forfeited as soon as a paid subscription begins.

Without a subscription, the application remains free and usable with the features described in 5.1.

5.5 Promotional Offers and Price Presentation

Promotional offers may be presented to you occasionally within the application. They follow the rules below.

  • The discounted price and the struck-through reference price are displayed together before purchase. The struck-through price is the price usually charged for the same plan.
  • An offer is limited in time or to the screen on which it appears. When an offer announces that it is ending, it genuinely ends. A later offer may be presented to you, on different terms.
  • When an offer is presented to you depends on your use of the application, measured automatically. The discounted price, however, is the same for everyone to whom the offer is presented. It is not calculated from your profile, your purchase history or your device.
  • We keep improving the presentation of the subscription page, including the order of the plans, the wording of the price and the plan highlighted. Two people may therefore see the same offer presented differently, or a different plan carrying the free trial. In every case, the amount charged is the one displayed before validation.

5.6 Renewal and Cancellation

  • The subscription is renewed automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
  • Payment is charged to your App Store or Google Play account upon purchase confirmation.
  • Renewal is billed within the 24 hours preceding the end of the current period.
  • If a payment fails, the platform may apply a grace period, during which Premium access is maintained while the payment is retried.
  • In the event of a price increase, the platform informs you and obtains your consent where its rules require it. Without that consent, the subscription is not renewed.

You can manage or cancel your subscription at any time, in a few taps, without contacting us.

  • iOS, Settings, then your Apple ID, then Subscriptions
  • Android, Google Play, then Subscriptions
  • From the application, the subscription management page links directly to those screens

Cancellation takes effect at the end of the current billing period. You keep access to Premium features until the end of the period already paid for. After that, the options reserved for the subscription (themes, icons, categories, frequencies) automatically revert to their free equivalent, and the application tells you so.

5.7 Refunds and Right of Withdrawal

Payments are handled entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play), who sell the subscription in their own name. We process no payment and are not able to issue a refund. Any request must be addressed directly to:

  • Apple, reportaproblem.apple.com
  • Google, Google Play Subscriptions

The fourteen-day right of withdrawal provided by the French Consumer Code is exercised with the platform that collected the payment, under its own terms. In accordance with Article L.221-28 13° of the French Consumer Code, that right no longer applies once the supply of digital content has begun with your prior express consent and your express acknowledgement that you thereby lose that right, consent collected by the platform at the moment of purchase confirmation.

6. Intellectual Property

All elements of the application (design, logo, code, content organization, translations) are the property of Kalimat or its rights holders. Any unauthorized reproduction or distribution is prohibited.

Religious texts (Quran, hadiths, athar) are in the public domain. The selection of sources, organization, presentation, and explanations remain the exclusive property of Kalimat.

Images generated from the application for sharing purposes are intended for personal, non-commercial use. The Kalimat attribution they carry must not be removed.

7. Liability and Disclaimer

7.1 Content

Kalimat strives to provide reliable and verified content from recognized sources. The sole purpose of this content is to strengthen faith, spiritual elevation, and authentic Islamic knowledge, within a framework of peace and moderation. However:

  • Absolute accuracy, completeness, or permanent currency of all content cannot be guaranteed
  • The app does not replace consultation with a qualified scholar or mufti
  • Content is provided for educational and reflective purposes, it is not a fatwa, meaning a religious opinion issued for a particular personal situation
  • Kalimat shall not be held liable for any misinterpretation or misuse of the content displayed
  • Kalimat categorically opposes any use of the content for purposes of extremism, terrorism, incitement to hatred or violence, or any activity contrary to the law. Any use of the content that violates the laws of the country in which the user resides is the sole personal responsibility of the user
  • Kalimat accepts no liability for any misinterpretation, decontextualization of texts, or misuse of content in ways contrary to its original intentions or to applicable legislation

The app includes Quranic exegesis texts (tafsir) sourced from recognized classical works (e.g., Tafsir Al-Jaza’iri, Al-Mukhtasar fi at-Tafsir, etc.). These texts are not our own opinions but those of recognized scholars and exegetes. Some explanations may contain historical contexts that should be understood within their time period. The purpose is to provide a historical and educational framework to better understand the displayed content, and in no way to incite any act or to promote hatred or violence in any form.

Kalimat offers this content in a spirit of knowledge, dialogue, and peace. Any interpretation aimed at justifying discrimination, hatred, or violence toward any individual, community, or religion is contrary to the app’s values and to the law.

If you notice a translation error, content that seems problematic, or a quote you do not understand, you can report it directly from the app using the report button located at the bottom of the explanation (tafsir) page, accessible via the book button. Every report is taken seriously.

7.2 Application and Technical Performance

The application is provided “as is” and “as available” without any express or implied warranty, including but not limited to warranties of fitness for a particular purpose, uninterrupted operation, or freedom from errors. Kalimat does not guarantee:

  • That the app will function without interruption, errors, or in a fully secure manner at all times
  • That the app will be compatible with all devices, operating systems, or versions
  • That any bug or malfunction will be corrected within a specific timeframe
  • That the results obtained from using the app will meet your expectations

These exclusions apply to the extent permitted by law. They do not limit the statutory guarantees owed to consumers, nor the mandatory provisions applicable to digital content and services.

7.3 Streaks, Badges and Statistics

Streaks, badges and statistics displayed by the application are usage markers. They have no monetary value, are neither transferable nor refundable, and are computed and stored on your device. They may be lost when uninstalling, changing device or resetting, without any right to compensation.

7.4 Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Kalimat shall in no event be liable for:

  • Any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages
  • Loss of local data (stored on your device) for any reason whatsoever (device malfunction, operating system update, factory reset, or any other cause)
  • Any problem related to your technical environment (Internet connection quality, insufficient storage space, device condition, security settings)
  • Interruptions or technical failures of third-party services (Apple, Google, and our technical providers)
  • Damages resulting from viruses or malware that infected your device
  • Any consequences arising from the interpretation or application of the religious content displayed in the app
  • Loss of favorites or preferences when changing devices (as the identifier is tied to the original device)

In any event, and to the extent permitted by law, if a problem occurs because of the app, the maximum you could claim from Kalimat will not exceed what you actually paid for your subscription in the past 12 months. In other words, if you are a Premium subscriber, the maximum is your subscription amount. If you use the free version, there is no amount to refund.

8. Service Availability and Force Majeure

Kalimat makes reasonable efforts to ensure the continuous operation of the application. However, the app may experience periods of unavailability due to:

  • Planned or emergency maintenance operations
  • Application or infrastructure updates
  • Failures of hosting services or third-party services
  • Force majeure events within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code

Kalimat shall not be liable for any damage resulting from service unavailability in the above cases or in the event of force majeure (including but not limited to natural disasters, cyberattacks, global internet network failures, governmental decisions, suspension or termination of the developer account by Apple or Google).

9. User Obligations

By using the application, the user agrees to:

  • Use the app in accordance with its intended purpose and in compliance with applicable laws and regulations
  • Not attempt unauthorized access to our systems or circumvent security measures
  • Not circumvent or alter the limitations of the free offer or the subscription mechanism
  • Not copy, reproduce, distribute, or modify the app’s content without prior authorization
  • Not use the app for illegal or harmful purposes
  • Not attempt to reverse-engineer, decompile, or disassemble the application
  • Maintain the security of their device (OS updates, malware protection)

Any violation of these obligations may result in immediate suspension of access without prior notice.

10. Third-Party Services and Links

The app may contain links to third-party websites or services (app stores, payment platforms). Kalimat shall not be held liable for the content, privacy practices, or availability of these third-party services. Your use of such services is subject to their own terms.

The app also uses third-party SDKs for subscription management, advertising campaign measurement (install attribution), audience measurement, and technical monitoring. Details about these services and the data collected are provided in our Privacy Policy.

11. Personal Data

The processing of your personal data is detailed in our Privacy Policy.

12. Applicable Law and Disputes

These Terms are governed by French law. In case of dispute, an amicable resolution will be preferred. Failing that, French courts shall have jurisdiction. If you are a consumer, this clause does not deprive you of the right to bring proceedings before the courts of your place of residence where the law allows it.

In accordance with Articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, you may use the consumer mediation service free of charge. The designated mediator’s contact details will be published in our Legal Notice. In the meantime, please write to us at contact@kalimat.moohoo.app for any dispute or complaint. A dispute regarding a payment, billing or a refund is settled with the platform that collected the subscription.

13. Severability

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable by a competent court, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The invalid provision shall be replaced by the closest valid provision achieving an equivalent legal effect.

14. Waiver

Failure by Kalimat to exercise any right provided under these Terms at any given time shall not constitute a waiver of such right. Kalimat may exercise such right at any subsequent time.

15. Entire Agreement

These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Kalimat regarding your use of the application. They supersede all prior agreements or understandings. Apple’s and Google’s terms apply in addition for everything relating to distribution and payment.

16. Changes to These Terms

Kalimat reserves the right to modify these Terms at any time. The “Last updated” date above will be revised with each change. We encourage you to check this page from time to time. Continued use of the app after modification constitutes acceptance of the new terms.

17. Contact

For any questions: contact@kalimat.moohoo.app

Kalimat logo, Islamic app Kalimat

Kalimat brings together Quran verses, hadith, supplications and scholars' sayings in one calm app, built for daily reading.

Français English العربية

Navigation

  • Home
  • Blog
  • Sitemap
  • Contact us

Legal

  • Legal notice
  • Privacy policy
  • Terms of use

Download

  • App Store
  • Google Play

Follow us

  • X
  • Instagram
  • TikTok
  • Discord

© 2026 Kalimat. All rights reserved.

An app published by Moohoo.