Legal Notice
In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), users of the website and application are informed of the following.
1. Publisher
| Legal status | Sole proprietor, entrepreneur individuel (EI) |
| Business name | Redwan Labiod EI |
| SIREN No. | 935 373 647 |
| SIRET No. | 935 373 647 00012 |
| RCS | Registered at RCS Paris |
| VAT No. | VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code |
| Address | 60, rue François 1er, 75008 Paris, France |
| contact@kalimat.moohoo.app | |
| Publication director | Redwan Labiod |
2. Website Hosting Provider
| Host | Cloudflare, Inc. |
| Address | 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States |
| Phone | +1 (650) 319-8930 |
| Website | www.cloudflare.com |
3. Application Distribution
The Kalimat application is distributed exclusively through Apple’s App Store and Google Play. Both platforms collect subscription payments in their own name and are therefore your point of contact for anything related to payment, billing and refunds. Details are set out in our Terms of Use.
The application’s server infrastructure (database, audience measurement, technical monitoring) is hosted in the European Union. The full list of our service providers is published in the Privacy Policy.
4. Intellectual Property
All elements of the website and the application (design, logo, text, images, source code) are protected by intellectual property law. Any unauthorized reproduction, distribution, or use without prior written consent is prohibited.
Religious texts (Quran, hadiths, athar) are in the public domain. The selection of sources, organization, presentation, translations and explanations remain the exclusive property of Kalimat.
5. Personal Data
Details of our data protection policy are available in our Privacy Policy.
Data controller: Redwan Labiod, contact@kalimat.moohoo.app
You may file a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority), www.cnil.fr
6. Consumer Mediation
In accordance with Articles L.611-1 to L.616-3 and R.616-1 of the French Consumer Code, consumers have the right to use a consumer mediator free of charge in the event of a dispute.
The designated mediator’s contact details will be published in this section. In the meantime, please write to us at contact@kalimat.moohoo.app, we handle every complaint directly. Note that subscriptions are collected by Apple and Google, and that a dispute regarding a payment or a refund is settled with the platform concerned.
7. Affiliate Links
Some blog articles contain affiliate links. If you sign up or buy through one of them, the advertiser pays a commission to the publisher of the site. Each affiliate link is marked as such, next to the link, with the name of the advertiser.
To date, a single advertiser is concerned, L’Arabe Facile, for its Arabic language course. The Kalimat app contains neither advertising nor affiliate links.